Ticket #62: de.patch

File de.patch, 34.3 kB (added by maetrus, 2 months ago)

german language files

  • plugins/VisitFrequency/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7 
     8$translations = array( 
     9        'VisitFrequency_Evolution' => 'Entwicklung über die Zeit', 
     10        'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s wiederkehrende Besucher', 
     11        'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s Aktionen von den wiederkehrenden Besuchern', 
     12        'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s max. Aktionen von wiederkehrenden Besuchern', 
     13        'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s insgesamt verbrachte Zeit der wiederkehrenden Besuchern', 
     14        'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s mal das ein wiederkehrender Besucher die Seite direkt verlassen hat', 
     15 
     16        // still english 
     17        'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Frequency overview', 
     18        'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Graph returning visits', 
     19 
     20        'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frequency', 
     21); 
     22 

  • plugins/SitesManager/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7 
     8$translations = array( 
     9        'SitesManager_Sites' => 'Sites', 
     10        'SitesManager_JsCode' => 'JavaScript Code', 
     11        'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Diesen JavaScript Code bitte in alle Seiten einfügen.', 
     12        'SitesManager_ShowJsCode' => 'Zeige Code', 
     13        'SitesManager_NoWebsites' => 'Sie haben keine Website zum administrieren.', 
     14        'SitesManager_AddSite' => 'Neue Webseite', 
     15        'SitesManager_Id' => 'Id', 
     16        'SitesManager_Name' => 'Name', 
     17        'SitesManager_Urls' => 'URLs', 
     18 
     19        'SitesManager_MenuSites' => 'Webseiten', 
     20                 
     21        'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Möchten Sie wirklich die Website %s löschen?', 
     22         
     23        'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Es ist nicht möglich diese Website zu löschen. Bitte fügen Sie erst eine neue hinzu.', 
     24        'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Sie müssen mindestens eine URL für die Seite angeben.', 
     25        'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Der Seitennamen kann nicht leer sein.', 
     26        'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Die URL \'%s\' ist keine gültige URL.', 
     27); 

  • plugins/Feedback/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2 
     3// not translated - feedback should be sent in English!!! 
     4 
     5$translations = array( 
     6); 
     7 

  • plugins/Dashboard/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7  
     8$translations = array( 
     9        'Dashboard_AddWidget' => 'Widget hinzufügen ...', 
     10        'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Möchten Sie wirklich das Widget von der Übersicht löschen?', 
     11        'Dashboard_SelectWidget' => 'Bitte wählen Sie das Widget aus, welches Sie zur Übersicht hinzufügen möchten.', 
     12        'Dashboard_AddPreviewedWidget' => 'Add previewed widget to the dashboard', //unused? 
     13        'Dashboard_WidgetPreview' => 'Widget Vorschau', 
     14 
     15        'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Widget auf der Übersicht schon vorhanden.', 
     16        'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Hinzufügen zur Übersicht', 
     17        'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Lade Vorschau, ein Moment bitte...', 
     18        'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Lade Widget, ein Moment bitte...', 
     19        'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget wurde nicht gefunden', 
     20); 

  • plugins/Home/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7  
     8$translations = array( 
     9        'Home_NoPrivileges' => "Sie sind als '%s' eingeloggt, aber es scheint als hätten Sie keine Rechte.". 
     10                "<br />Bitte wenden Sie sich an den Piwik Administrator um entsprechende Recht zu erhalten.", 
     11        'Home_JavascriptDisabled' => "JavaScript muss aktiviert sein um Piwik benutzen zu können.<br />". 
     12                "Es scheint das Sie JavaScript deaktiviert haben oder das Ihr Browser JavaScript nicht unterstützt.<br />". 
     13                "Bitte aktivieren Sie JavaScript und klicken Sie %1shier%2s.<br />", 
     14        'Home_TableNoData' => 'Keine Daten vorhanden', 
     15        'Home_CategoryNoData' => 'Keine Daten in der Kategorie. Try to "Include all population".', 
     16        'Home_ShowJSCode' => 'Zeige den JavaScript Code zum einfügen', 
     17         
     18        'Home_IncludeAllPopulation_js' => 'Include all population', 
     19        'Home_ExcludeLowPopulation_js' => 'Exclude low population', 
     20        'Home_PageOf_js' => '%s von %s', 
     21        'Home_Loading_js' => 'Lade...', 
     22         
     23        // still english 
     24        'Home_LocalizedDateFormat' => '%A, %d. %B %Y', // strftime Format, zB "Samstag, 19. April 2008" 
     25        'Home_PeriodDay' => 'Tag', 
     26        'Home_PeriodWeek' => 'Woche', 
     27        'Home_PeriodMonth' => 'Monat', 
     28        'Home_PeriodYear' => 'Jahr', 
     29         
     30        'Home_DaySu_js' => 'So', 
     31        'Home_DayMo_js' => 'Mo', 
     32        'Home_DayTu_js' => 'Di', 
     33        'Home_DayWe_js' => 'Mi', 
     34        'Home_DayTh_js' => 'Do', 
     35        'Home_DayFr_js' => 'Fr', 
     36        'Home_DaySa_js' => 'Sa', 
     37         
     38        'Home_MonthJanuary_js' => 'Januar', 
     39        'Home_MonthFebruary_js' => 'Februar', 
     40        'Home_MonthMarch_js' => 'März', 
     41        'Home_MonthApril_js' => 'April', 
     42        'Home_MonthMay_js' => 'Mai', 
     43        'Home_MonthJune_js' => 'Juni', 
     44        'Home_MonthJuly_js' => 'Juli', 
     45        'Home_MonthAugust_js' => 'August', 
     46        'Home_MonthSeptember_js' => 'September', 
     47        'Home_MonthOctober_js' => 'Oktober', 
     48        'Home_MonthNovember_js' => 'November', 
     49        'Home_MonthDecemeber_js' => 'Dezember', 
     50); 

  • plugins/PluginsAdmin/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7$translations = array( 
     8        'PluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins', 
     9        'PluginsAdmin_Activated' => 'aktiviert', 
     10        'PluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Dieses Plugin kann nicht deaktiviert werden', 
     11        'PluginsAdmin_Deactivate' => 'deaktivieren', 
     12        'PluginsAdmin_Activate' => 'aktivieren',         
     13        'PluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugins', 
     14); 

  • plugins/Provider/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7 
     8$translations = array( 
     9        'Provider_WidgetProviders' => 'Provider', 
     10        'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Standorte & Provider' 
     11); 

  • plugins/UsersManager/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7 
     8$translations = array( 
     9        'UsersManager_ManageAccess' => 'Bearbeite Zugriffsbeschränkung', 
     10        'UsersManager_Sites' => 'Sites', 
     11        'UsersManager_AllWebsites' => 'Alle Websites', 
     12        'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Übernehme für alle Websites', 
     13        'UsersManager_User' => 'Benutzer', 
     14        'UsersManager_PrivNone' => 'Kein Zugriff', 
     15        'UsersManager_PrivView' => 'Ansicht', 
     16        'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin', 
     17        'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Sind Sie sicher das Sie die Zugriffsrechte bei allen Websites ändern möchten?', 
     18        'UsersManager_Login' => 'Login', 
     19        'UsersManager_Password' => 'Passwort', 
     20        'UsersManager_Email' => 'E-Mail', 
     21        'UsersManager_Alias' => 'Alias', 
     22        'UsersManager_Token' => 'token_auth', 
     23        'UsersManager_Edit' => 'Bearbeiten', 
     24        'UsersManager_AddUser' => 'Neuen Benutzer hinzufügen', 
     25 
     26        'UsersManager_MenuUsers' => 'Benutzer', 
     27         
     28        'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Sind Sie sicher das Sie den Benutzer %s löschen möchten?', 
     29         
     30        'UsersManager_ExceptionLoginExists' => "Login '%s' exestiert schon.", 
     31        'UsersManager_ExceptionInvalidLogin' => "Der Login darf nur aus Buchstaben, Nummern oder den Zeichen '_', '-' oder '.' bestehen", 
     32        'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => "Das Passwort muss eine Länge von 6 bis 26 Zeichen haben.", 
     33        'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => "Die E-Mail Adresse ist nicht gütig.", 
     34        'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => "Der Benutzer '%s' exestiert nicht und kann deswegen nicht gelöscht werden.", 
     35        'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => "Sie können dem Benutzer 'anonymous' keine Adminrechte geben.", 
     36        'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => "Der Benutzer 'anonymous' kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden.", 
     37        'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => "Benutzer '%s' exestiert nicht.", 
     38        'UsersManager_ExceptionAccessValues' => "The parameter access must have one of the following values : [ %s ]", 
     39 
     40); 

  • plugins/VisitsSummary/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7 
     8$translations = array( 
     9        'VisitsSummary_NbVisits' => '%s Besuche', 
     10        'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s eindeutige Besuche', 
     11        'VisitsSummary_NbActions' => '%s Aktionen (Page views)', 
     12        'VisitsSummary_TotalTime' => '%s insgesamt verbrachte Zeit von den Besuchern', 
     13        'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s max. Aktionen des Besuchers', 
     14        'VisitsSummary_NbBounced' => '%s mal das ein wiederkehrender Besucher die Seite direkt verlassen hat', 
     15        'VisitsSummary_Evolution' => 'Entwicklung über die letzten 30 Tage %ss', 
     16        'VisitsSummary_Report' => 'Report', 
     17        'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s Sekunden um die Seite zu generieren', 
     18        'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s Queries ausgeführt', 
     19         
     20        'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Letzte Besucher Übersicht', 
     21        'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Besucher Übersicht', 
     22        'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Letzten Besucher', 
     23        'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Übersicht mit Graphen', 
     24 
     25        'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Übersicht', 
     26 
     27); 

  • plugins/UserSettings/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7 
     8$translations = array( 
     9        'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Browser Familien', 
     10        'UserSettings_Browsers' => 'Browsers', 
     11        'UserSettings_Plugins' => 'Plugins', 
     12        'UserSettings_Configurations' => 'Konfigurationen', 
     13        'UserSettings_OperatinsSystems' => 'Betriebssysteme', 
     14        'UserSettings_Resolutions' => 'Auflösung', 
     15        'UserSettings_WideScreen' => 'Wide Screen', 
     16         
     17        'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Bildschirm Auflösung', 
     18        'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Browser', 
     19        'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Liste der Plugins', 
     20        'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Widescreen', 
     21        'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Browser Familie', 
     22        'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Betriebssysteme', 
     23        'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Global Besucher Konfiguration', 
     24 
     25        'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Einstellungen', 
     26); 

  • plugins/Actions/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7 
     8$translations = array( 
     9        'Actions_SubmenuPages' => 'Seiten', 
     10        'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Outlinks', 
     11        'Actions_SubmenuDownloads' => 'Downloads', 
     12 
     13); 

  • plugins/Installation/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7$translations = array( 
     8        'Installation_Installation' => 'Installation', 
     9        'Installation_InstallationStatus' => 'Installations Status', 
     10        'Installation_PercentDone' => '%s %% Erledigt', 
     11                 
     12        'Installation_NoConfigFound' =>  
     13                "Die Piwik Konfigurationsdatei wurde nicht gefunden.<br>". 
     14                "<b>&nbsp;&nbsp;&raquo; Sie können Piwik nun <a href='index.php'>installieren</a></b>". 
     15                "<br><small>Falls Sie Piwik schoneinmal installiert hatten und Ihre Datenbanktabellen noch vorhanden sind, machen Sie sich keine Sorgen,". 
     16                "Sie können Ihre alten Datenbeständer weiterverwenden!</small>", 
     17 
     18        'Installation_MysqlSetup' => 'MySQL Datenbank Einstellungen', 
     19        'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Fehler beim Verbindungsaufbau zur MySQL Datenbank', 
     20 
     21        'Installation_JsTag' => 'JavaScript Tag',        
     22        'Installation_JsTagHelp' =>  
     23                '<p>Um alle Besucher zu zählen muss der JavaScript Code auf all ihren Webseiten eingefügt werden.</p>'. 
     24                '<p>Ihr Seiten müssen nicht mit PHP umgesetzt werden, Piwik arbeitet auch mit allen anderen Seiten (HTML, ASP, Perl oder jede andere Sprache).</p>'. 
     25                '<p>Hier ist der Code, welcher eingefügt werden muss: (Copy & Paste in all Ihren Seiten) </p>', 
     26 
     27        'Installation_Congratulations' => 'Herzlichen Glückwunsch', 
     28        'Installation_ContratulationsHelp' =>  
     29                '<p>Herzlichen Glückwunsch! Ihre Piwik Installation ist abgeschlossen.</p>'. 
     30                '<p>Stellen Sie sicher das der JavaScript Code in jede Ihrer Seite eingefügt wurde und warten Sie auf die ersten Besucher!!</p>', 
     31        'Installation_GoToPiwik' => 'Gehe zu Piwik', 
     32 
     33        'Installation_SetupWebsite' => 'Website einrichten', 
     34        'Installation_SetupWebsiteError' => 'Website einrichten fehlgeschlagen', 
     35 
     36        'Installation_GeneralSetup' => 'Allgemeine Einstellungen', 
     37        'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Die allgemeinen Einstellungen wurden gespeichert', 
     38 
     39        'Installation_SystemCheck' => 'System Check', 
     40        'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP Version', 
     41        'Installation_SystemCheckPdo' => 'Pdo extension',                                
     42        'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Pdo_Mysql extension', 
     43        'Installation_SystemCheckPdoError' => 'Sie müssen <code>php_pdo</code> und <code>php_pdo_mysql</code> Extensions in ihrer php.ini Datei aktivueren.',                    
     44        'Installation_SystemCheckPdoErrorHelp' =>  
     45                '<br><br>Weitere Informationen finden Sie auf der <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP Website</a>.', 
     46        'Installation_SystemCheckPhpXml' => 'PHP-XML Extension', 
     47        'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Verzeichnisse mit Schreibschutz', 
     48        'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Um diesen Fehler zu beheben versuchen Sie folgende Befehle auf Ihren Linux Server', 
     49        'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Speicher Limit',       
     50        'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' =>  
     51                'Websites mit einem hohen Traffic benötigen eventuell mehr Speicher als erlaubt bei der Verarbeitung.'. 
     52                '<br>Schauen Sie in Ihrer php.ini unter memory_limit nach, falls gewünscht.', 
     53        'Installation_SystemCheckGD' => 'GD &gt; 2.x (graphics)', 
     54        'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Die Sparklines (Wortgrafiken) können nicht funktionieren.', 
     55        'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() erlaubt', 
     56        'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' =>  
     57                'Websites mit einem hohen Traffic benötigen eventuell mehr Zeit zur Verarbeitung als erlaubt.'. 
     58                '<br>Schauen Sie in Ihrer php.ini unter max_execution_time nach, falls gewünscht.', 
     59        'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() erlaubt', 
     60        'Installation_SystemCheckError' => 'Fehler! Bitte beheben Sie vor dem Fortfahren die aufgzeigten Fehler', 
     61        'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik funktioniert normal, aber manche Funktionen könnten fehlen', 
     62         
     63        'Installation_Tables' => 'Erstellen der Tabellen the tables', 
     64        'Installation_TablesWarning' => '<span id="linkToggle">Piwik Tabellen</span> sind schon in der Datenbank vorhanden', 
     65        'Installation_TablesFound' => 'Die folgenden Tabellen wurden in der Datenbank gefunden', 
     66        'Installation_TablesWarningHelp' => 'Bitte wählen Sie aus, ob Sie die vorhanden Daten weiter nutzen möchten oder ob die exestierenden Daten gelöscht werden sollen.', 
     67        'Installation_TablesReuse' => 'Daten weiter nutzen', 
     68        'Installation_TablesDelete' => 'Löschen der vorhanden Tabellen', 
     69        'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Vorhandene Tabellen erfolgreich gelöscht!', 
     70        'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Tabellen erfolgreich erstellt!', 
     71        'Installation_TablesDeleteConfirm' => 'Sind Sie sicher das Sie alle Piwik Tabellen von der Datenbank löschen möchten?', 
     72 
     73        'Installation_Welcome' => 'Willkommen!', 
     74        'Installation_WelcomeHelp' =>  
     75                '<p>Piwik ist eine Open Source Web Analyse Software welche es vereinfacht Informationen über Ihre Besucher zu erhalten.</p>'. 
     76                '<p>Die Installation ist in %s leichte Schritte aufgeteilt und es bedarf etwa 5 Minuten.</p>',   
     77); 

  • plugins/UserCountry/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7 
     8$translations = array ( 
     9 
     10        'UserCountry_Country' => 'Land', 
     11        'UserCountry_Continent' => 'Kontinent', 
     12        'UserCountry_DistinctCountries' => '%s eindeutige Länder', 
     13         
     14        'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Standort', 
     15        'UserCountry_WidgetContinents' => 'Besucher Kontinent', 
     16        'UserCountry_WidgetCountries' => 'Besucher Länder', 
     17         
     18        // Countries 
     19        'country_ac' => 'Ascension', 
     20        'country_ad' => 'Andorra', 
     21        'country_ae' => 'Vereinigte Arabische Emirate', 
     22        'country_af' => 'Afghanistan', 
     23        'country_ag' => 'Antigua und Barbuda', 
     24        'country_ai' => 'Anguilla', 
     25        'country_al' => 'Albanien', 
     26        'country_am' => 'Armenien', 
     27        'country_an' => 'Niederländische Antillen', 
     28        'country_ao' => 'Angola', 
     29        'country_aq' => 'Antarktis', 
     30        'country_ar' => 'Argentinen', 
     31        'country_as' => 'Amerikanisch-Samoa', 
     32        'country_at' => 'Österreich', 
     33        'country_au' => 'Australien', 
     34        'country_aw' => 'Aruba', 
     35        'country_az' => 'Aserbaidschan', 
     36        'country_ba' => 'Bosnien und Herzegowina', // mark 
     37        'country_bb' => 'Barbados', 
     38        'country_bd' => 'Bangladesch', 
     39        'country_be' => 'Belgien', 
     40        'country_bf' => 'Burkina Faso', 
     41        'country_bg' => 'Bulgarien', 
     42        'country_bh' => 'Bahrain', 
     43        'country_bi' => 'Burundi', 
     44        'country_bj' => 'Benin', 
     45        'country_bm' => 'Bermuda', 
     46        'country_bn' => 'Brunei', 
     47        'country_bo' => 'Bolivien', 
     48        'country_br' => 'Brasilien', 
     49        'country_bs' => 'Bahamas', 
     50        'country_bt' => 'Bhutan', 
     51        'country_bv' => 'Bouvetinseln', 
     52        'country_bw' => 'Botswana', 
     53        'country_by' => 'Weißrussland', 
     54        'country_bz' => 'Belize', 
     55        'country_ca' => 'Kanada', 
     56        'country_cc' => 'Kokosinseln', 
     57        'country_cd' => 'Kongo, Demokratische Republik', 
     58        'country_cf' => 'Zentralafrikanische Republik', 
     59        'country_cg' => 'Kongo, Republik', 
     60        'country_ch' => 'Schweiz', 
     61        'country_ci' => 'Cote d\'Ivoire', 
     62        'country_ck' => 'Cookinseln', 
     63        'country_cl' => 'Chile', 
     64        'country_cm' => 'Kamerun', 
     65        'country_cn' => 'China', 
     66        'country_co' => 'Kolumbien', 
     67        'country_cr' => 'Costa Rica', 
     68        'country_cs' => 'Serbien und Montenegro', 
     69        'country_cu' => 'Kuba', 
     70        'country_cv' => 'Kap Verde, Republik', 
     71        'country_cx' => 'Weihnachtsinseln', 
     72        'country_cy' => 'Zypern, Republik', 
     73        'country_cz' => 'Tschechische Republik', 
     74        'country_de' => 'Deutschland', 
     75        'country_dj' => 'Dschibuti', 
     76        'country_dk' => 'Dänemark', 
     77        'country_dm' => 'Dominica', 
     78        'country_do' => 'Dominikanische Republik', 
     79        'country_dz' => 'Algerien', 
     80        'country_ec' => 'Ecuador', 
     81        'country_ee' => 'Estland', 
     82        'country_eg' => 'Ägypten', 
     83        'country_eh' => 'Westsahara', 
     84        'country_er' => 'Eritrea', 
     85        'country_es' => 'Spanien', 
     86        'country_et' => 'Äthiopien', 
     87        'country_fi' => 'Finnland', 
     88        'country_fj' => 'Fidschi', 
     89        'country_fk' => 'Falklandinseln', 
     90        'country_fm' => 'Mikronesien, Föderierte Staaten von', 
     91        'country_fo' => 'Färöer', 
     92        'country_fr' => 'Frankreich', 
     93        'country_ga' => 'Gabun', 
     94        'country_gd' => 'Grenada', 
     95        'country_ge' => 'Georigien', 
     96        'country_gf' => 'Französisch-Guyana', 
     97        'country_gg' => 'Guernsey', 
     98        'country_gh' => 'Ghana, Republik', 
     99        'country_gi' => 'Gibraltar', 
     100        'country_gl' => 'Grönland', 
     101        'country_gm' => 'Gambia', 
     102        'country_gn' => 'Guinea', 
     103        'country_gp' => 'Guadeloupe', 
     104        'country_gq' => 'Äquatorialguinea', 
     105        'country_gr' => 'Griechenland', 
     106        'country_gs' => 'Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln', 
     107        'country_gt' => 'Guatemala', 
     108        'country_gu' => 'Guatemala', 
     109        'country_gw' => 'Guinea-Bissau', 
     110        'country_gy' => 'Guyana', 
     111        'country_hk' => 'Hongkong', 
     112        'country_hm' => 'Heard und McDonaldinseln', 
     113        'country_hn' => 'Honduras', 
     114        'country_hr' => 'Koratien', 
     115        'country_ht' => 'Haiti', 
     116        'country_hu' => 'Ungarn', 
     117        'country_id' => 'Indoneien', 
     118        'country_ie' => 'Irland', 
     119        'country_il' => 'Israel', 
     120        'country_im' => 'Insel Mann', 
     121        'country_in' => 'Indien', 
     122        'country_io' => 'Britisches Territorium im Indischen Ozean', 
     123        'country_iq' => 'Irak', 
     124        'country_ir' => 'Iran', 
     125        'country_is' => 'Island', 
     126        'country_it' => 'Italien', 
     127        'country_je' => 'Jersey', 
     128        'country_jm' => 'Jamaika', 
     129        'country_jo' => 'Jordanien', 
     130        'country_jp' => 'Japan', 
     131        'country_ke' => 'Kenia', 
     132        'country_kg' => 'Kirgisistan', 
     133        'country_kh' => 'Kambodscha', 
     134        'country_ki' => 'Kiribati', 
     135        'country_km' => 'Komororen', 
     136        'country_kn' => 'St. Kitts und Nevis', 
     137        'country_kp' => 'Korea, Demokratische Volkrepublik', 
     138        'country_kr' => 'Korea, Republik', 
     139        'country_kw' => 'Kuwait', 
     140        'country_ky' => 'Kaimaninseln', 
     141        'country_kz' => 'Kasachstan', 
     142        'country_la' => 'Laos', 
     143        'country_lb' => 'Libanon', 
     144        'country_lc' => 'St. Lucia', 
     145        'country_li' => 'Liechtenstein', 
     146        'country_lk' => 'Sri Lanka', 
     147        'country_lr' => 'Liberia', 
     148        'country_ls' => 'Lesotho', 
     149        'country_lt' => 'Litaun', 
     150        'country_lu' => 'Luxemburg', 
     151        'country_lv' => 'Lettland', 
     152        'country_ly' => 'Libyen', 
     153        'country_ma' => 'Marokko', 
     154        'country_mc' => 'Monaco', 
     155        'country_md' => 'Moldawien', 
     156        'country_mg' => 'Madagaskar', 
     157        'country_mh' => 'Marshallinseln', 
     158        'country_mk' => 'Mazedonien', 
     159        'country_ml' => 'Mali', 
     160        'country_mm' => 'Myanmar', 
     161        'country_mn' => 'Mongolei', 
     162        'country_mo' => 'Macao', 
     163        'country_mp' => 'Nördliche Marianen', 
     164        'country_mq' => 'Martinique', 
     165        'country_mr' => 'Mauritanien', 
     166        'country_ms' => 'Montserrat', 
     167        'country_mt' => 'Malta', 
     168        'country_mu' => 'Mauritius', 
     169        'country_mv' => 'Maldiven', 
     170        'country_mw' => 'Malawi', 
     171        'country_mx' => 'Mexiko', 
     172        'country_my' => 'Malaysia', 
     173        'country_mz' => 'Mosambik', 
     174        'country_na' => 'Namibia', 
     175        'country_nc' => 'Neukaledonien', 
     176        'country_ne' => 'Niger', 
     177        'country_nf' => 'Norfolkinseln', 
     178        'country_ng' => 'Nigeria', 
     179        'country_ni' => 'Nicaragua', 
     180        'country_nl' => 'Niederlande', 
     181        'country_no' => 'Norwegen', 
     182        'country_np' => 'Nepal', 
     183        'country_nr' => 'Nauru', 
     184        'country_nu' => 'Niue', 
     185        'country_nz' => 'Neuseeland', 
     186        'country_om' => 'Oman', 
     187        'country_pa' => 'Panama', 
     188        'country_pe' => 'Peru', 
     189        'country_pf' => 'Französisch-Polynesien', 
     190        'country_pg' => 'Papua-Neuguinea', 
     191        'country_ph' => 'Philippinen', 
     192        'country_pk' => 'Pakistan', 
     193        'country_pl' => 'Polen', 
     194        'country_pm' => 'St. Pierre und Miquelon', 
     195        'country_pn' => 'Pitcairninseln', 
     196        'country_pr' => 'Puerto Rico', 
     197        'country_ps' => 'Palästinensische Autonomiegebiete', 
     198        'country_pt' => 'Portugal', 
     199        'country_pw' => 'Palau', 
     200        'country_py' => 'Paraguay', 
     201        'country_qa' => 'Katar', 
     202        'country_re' => 'Réunion', 
     203        'country_ro' => 'Romänien', 
     204        'country_ru' => 'Russische Föderation', 
     205        'country_rs' => 'Russland', 
     206        'country_rw' => 'Ruanda', 
     207        'country_sa' => 'Saudi-Arabien', 
     208        'country_sb' => 'Salomonen', 
     209        'country_sc' => 'Seychellen', 
     210        'country_sd' => 'Sudan', 
     211        'country_se' => 'Schweden', 
     212        'country_sg' => 'Singapur', 
     213        'country_sh' => 'Die Kronkolonie St. Helena und Nebengebiete', 
     214        'country_si' => 'Slowenien', 
     215        'country_sj' => 'Svalbard und Jan Mayen', 
     216        'country_sk' => 'Slowakei', 
     217        'country_sl' => 'Sierra Leone', 
     218        'country_sm' => 'San Marino', 
     219        'country_sn' => 'Senegal', 
     220        'country_so' => 'Somalia', 
     221        'country_sr' => 'Suriname', 
     222        'country_st' => 'St. Tome und Principe', 
     223        'country_su' => 'Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken', 
     224        'country_sv' => 'El Salvador', 
     225        'country_sy' => 'Syrien', 
     226        'country_sz' => 'Swasiland', 
     227        'country_tc' => 'Turks- und Caicosinseln', 
     228        'country_td' => 'Tschad', 
     229        'country_tf' => 'Französische Süd- und Antarktisgebiete', 
     230        'country_tg' => 'Togo', 
     231        'country_th' => 'Thailand', 
     232        'country_tj' => 'Tadschikistan', 
     233        'country_tk' => 'Tokelau', 
     234        'country_tm' => 'Turkmenistan', 
     235        'country_tn' => 'Tunisien', 
     236        'country_to' => 'Tonga', 
     237        'country_tp' => 'Timor-Leste', 
     238        'country_tr' => 'Türkei', 
     239        'country_tt' => 'Trinidad und Tobago', 
     240        'country_tv' => 'Tuvalu', 
     241        'country_tw' => 'Taiwan', 
     242        'country_tz' => 'Tansania', 
     243        'country_ua' => 'Ukraine', 
     244        'country_ug' => 'Uganda', 
     245        'country_uk' => 'Vereinigte Königreich', 
     246        'country_gb' => 'Großbritannien', 
     247        'country_um' => 'United States Minor Outlying Islands', 
     248        'country_us' => 'Vereinigte Staaten von Amerika', 
     249        'country_uy' => 'Uruguay', 
     250        'country_uz' => 'Usbekistan', 
     251        'country_va' => 'Vatikanstadt', 
     252        'country_vc' => 'St. Vincent und die Grenadinen', 
     253        'country_ve' => 'Venezuela', 
     254        'country_vg' => 'Britische Jungferninseln', 
     255        'country_vi' => 'Amerikanische Jungferninseln', 
     256        'country_vn' => 'Vietnam', 
     257        'country_vu' => 'Vanuatu', 
     258        'country_wf' => 'Wallis und Futuna', 
     259        'country_ws' => 'Samoa', 
     260        'country_ye' => 'Jemen', 
     261        'country_yt' => 'Mayotte', 
     262        'country_yu' => 'Jugoslawien', 
     263        'country_za' => 'Süd Afrika', 
     264        'country_zm' => 'Sambia', 
     265        'country_zr' => 'Kongo, Demokratische Republik', 
     266        'country_zw' => 'Simbabwe', 
     267 
     268        // Continents 
     269        'continent_eur' => 'Europa', 
     270        'continent_afr' => 'Afrika', 
     271        'continent_asi' => 'Asien', 
     272        'continent_ams' => 'Süd und Zentral Amerika', 
     273        'continent_amn' => 'Nord Amerika', 
     274        'continent_oce' => 'Australien', 
     275 
     276); 
     277 
     278 

  • plugins/Login/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7 
     8$translations = array( 
     9        'Login_PluginDescription' => 'Login screen, gives credentials to users', 
     10        'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Benutzername & Passwort nicht korrekt', 
     11        'Login_Login' => 'Benutzername', 
     12        'Login_Password' => 'Passwort', 
     13        'Login_LoginOrEmail' => 'Login oder E-Mail Adresse', 
     14        'Login_LogIn' => 'Anmelden', 
     15        'Login_Logout' => 'Abmelden', 
     16        'Login_LostYourPassword' => 'Passwort vergessen?',       
     17        'Login_RemindPassword' => 'Remind password', 
     18        'Login_PasswordReminder' => 'Bitte geben Sie Ihren Benutzername und Ihre E-Mail Adresse an. Wir werden Ihnen ein neues Passwort zukommen lassen.', 
     19        'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Ungültiger Benutzername und/oder E-Mail Adresse', 
     20         
     21        'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Passwort Wiederherstellung', 
     22        'Login_MailBodyPasswordRecovery' => "Sehr geehrter Benutzer, Sehr geehrte Benutzerin %1s,\n\nIhr neues Passwort ist: %2s\n\nSie können sich einloggen unter: %3s", 
     23        'Login_PasswordSent' => 'Passwort wurde versand. Bitte überprüfen Sie ihren Posteingang.' 
     24); 

  • plugins/API/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 * 
     7 * @todo: Translate complete 
     8 */ 
     9  
     10$translations = array( 
     11        'API_QuickDocumentation' =>  
     12                "<h1>API quick documentation</h1>". 
     13                "<p>If you don't have data for today you can first <a href='misc/generateVisits.php' target=_blank>generate some data</a> using the Visits Generator script.</p>". 
     14                "<p>You can try the different formats available for every method. It is very easy to extract any data you want from piwik!</p>". 
     15                "<p>If you want to <b>request the data without being logged in to Piwik</b> you need to add the parameter <code><u>&token_auth=%s</u></code> to the API calls URLs that require authentication.</p>". 
     16                "<p><b>For more information have a look at the <a href='http://dev.piwik.org/trac/wiki/API'>official API Documentation</a> or the <a href='http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference'>API Reference</a>.</b></P>", 
     17        'API_LoadedAPIs' => 'Loaded successfully %s APIs', 
     18         
     19 
     20); 

  • plugins/Referers/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7 
     8$translations = array( 
     9        'Referers_SearchEngines' => 'Suchmaschinen', 
     10         
     11        'Referers_Keywords' => 'Suchbegriffe', 
     12        'Referers_Evolution' => 'Entwicklung über den Zeitraum', 
     13        'Referers_Websites' => 'Websites', 
     14 
     15        'Referers_Type' => 'Zugriffsquellen',    
     16        'Referers_TypeDirectEntries' => '%s  Direkte Zugriffe', 
     17        'Referers_TypeSearchEngines' => '%s  Suchmaschinen', 
     18        'Referers_TypePartners' => '%s Partner', 
     19        'Referers_TypeWebsites' => '%s  Verweisende Websites', 
     20        'Referers_TypeNewsletters' => '%s Newsletter', 
     21        'Referers_TypeCampaigns' => '%s Kampagne', 
     22         
     23        'Referers_Other' => 'Other', 
     24        'Referers_OtherDistinctSearchEngines' => '%s eindeutige Suchmaschine', 
     25        'Referers_OtherDistinctKeywords' => '%s eindeutige Suchbegriffe', 
     26        'Referers_OtherDistinctWebsites' => '%1s eindeutige Websites ( %2s unterschiedliche Urls)', 
     27        'Referers_OtherDistinctPartners' => '%1s eindeutige Partner( %2s unterschiedliche Urls)', 
     28        'Referers_OtherDistinctCampaigns' => '%s eindeutige Kampagnen', 
     29         
     30        'Referers_TagCloud' => 'Tag Wolke', 
     31        'Referers_DirectEntry' => 'Einstieg', 
     32         
     33        // STILL in english 
     34        'Referers_SubmenuEvolution' => 'Entwicklung', 
     35        'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Suchmaschinen & Keywords', 
     36        'Referers_SubmenuWebsites' => 'Websites', 
     37        'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Kampagnen', 
     38        'Referers_SubmenuPartners' => 'Partner', 
     39 
     40        'Referers_WidgetKeywords' => 'Liste der Keywords', 
     41        'Referers_WidgetPartners' => 'Liset der Partner', 
     42        'Referers_WidgetCampaigns' => 'Liste der Kampagnen', 
     43        'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Liste der externen Websites', 
     44        'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Beste Suchmaschinen', 
     45        'Referers_WidgetOverview' => 'Übersicht', 
     46 
     47); 
     48  

  • plugins/VisitTime/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7 
     8$translations = array( 
     9        'VisitTime_LocalTime' => 'Besucher nach lokaler Zeit', 
     10        'VisitTime_ServerTime' => 'Besucher nach Server Zeit', 
     11 
     12        'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Besuche nach lokaler Uhrzeit', 
     13        'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Besucher nach der Server Zeit', 
     14 
     15        'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Zeiten', 
     16); 

  • plugins/VisitorInterest/lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7 
     8$translations = array( 
     9        'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Dauer pro Besuch', 
     10        'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Anzahl der Seiten pro Besuch', 
     11         
     12        'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Besucherzeit', 
     13        'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Seite pro Besuch visit', 
     14 
     15        'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Häufigkeit & Wiederkehr', 
     16); 

  • lang/de.php

    old new  
     1<?php 
     2/** 
     3 * @author: Tobias Neumann <maetrus@gmail.com> 
     4 * @website: http://www.to-neumann.de 
     5 * @date: 2008-04-19 
     6 */ 
     7 
     8// sets locale for dates, always use UTF-8!  
     9setlocale(LC_TIME, 'de_DE.UTF-8');  
     10 
     11$translations = array( 
     12        'General_Unknown' => 'Unbekannt', 
     13        'General_Required' => '%s erforderlich', 
     14        'General_Error' => 'Fehler', 
     15        'General_Warning' => 'Warnung', 
     16        'General_BackToHomepage' => 'Zurück zur Piwik Homepage', 
     17        'General_Yes' => 'Ja', 
     18        'General_No' => 'Nein', 
     19        'General_Delete' => 'Löschen', 
     20        'General_Edit' => 'Bearbeiten', 
     21        'General_Ok' => 'Ok', 
     22        'General_Close' => 'Schließen', 
     23        'General_Logout' => 'Abmelden', 
     24        'General_Done' => 'Erledigt', 
     25        'General_LoadingData' => 'Lade Daten ...', 
     26        'General_ErrorRequest' => 'Ups, da ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es nocheinmal.', 
     27        'General_Next' => 'Nächste', 
     28        'General_Previous' => 'Vorherige', 
     29        'General_Table' => 'Tabelle', 
     30        'General_Piechart' => 'Tortendiagramm', 
     31        'General_TagCloud' => 'Tag Wolke', 
     32        'General_VBarGraph' => 'Vertikales Balken Diagramm', 
     33        'General_GraphData' => 'Graph Daten', 
     34        'General_Refresh' => 'Seite neuladen', 
     35         
     36        'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Eindeutige Benutzer', 
     37        'General_ColumnNbVisits' => 'Besuche', 
     38        'General_ColumnLabel' => 'Beschriftung', 
     39);