Changes between Initial Version and Version 36 of Ticket #171


Ignore:
Timestamp:
Oct 28, 2009 4:56:23 PM (4 years ago)
Author:
matt
Comment:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ticket #171

    • Property Sensitive unset
    • Property Summary changed from Plugin for translators to Plugin: Translate Piwik in your own language with this easy to use plugin
    • Property Milestone changed from Stable release to Third Party Piwik Plugins
  • Ticket #171 – Description

    initial v36  
    1 Create a plugin that makes translator's work easy. 
     1This plugin makes translating Piwik a very nice and easy process! 
    22 
    3 1. Read all translation strings from main translation file and from all plugins. 
    4 2. Present them in a nice HTML form, and make possible to edit strings from chosen language. 
     3'''Instructions''' 
    54 
    6 translation constant | default translation (english) | chosen language translation 
     5 * Download the plugin at: http://dev.piwik.org/trac/raw-attachment/ticket/171/TranslationsAdmin.zip 
     6 * Go to the Piwik UI, log as Super User, Install the plugin  
     7 * Go to the translator tab, update/create the new language file 
     8 * Test your translation in your Piwik with real data (if you need data, you can generate some by clicking on the API link at the top of the screen - there is a link on this page to generate fake data) 
     9 * Once you are happy with the translation and you believe it can be useful to other Piwik users, click on the export button in the plugin and submit to translations att piwik.org 
    710 
    8 3. Save user translation in appropriate files. 
    9  
     11Would you like to help updating an existing language or add a new language in Piwik? More info on the translations page: http://piwik.org/translations/