#3926 closed Bug (fixed)

French Translation in autoEmail report > Mensuellement/Quotidiennement/Annuellement

Reported by: jOoL Owned by: mattab
Priority: low Milestone:
Component: Core Keywords:
Cc: Sensitive: no

Description

The translation concerns the automated email sent with the pdf report.

Here is the orginial text in french:

Bonjour,
Veuillez trouver en pièce jointe votre rapport Mensuellement pour example.com.

Here is what it should be:

Bonjour,
Veuillez trouver en pièce jointe votre rapport mensuel pour example.com.

TRANSLATIONS
Mensuel instead of Mensuellement
Quotidien instead of Quotidiennement
Annuel instead of Annuellement

See forum request: http://forum.piwik.org/read.php?2,101947

Change History (1)

comment:1 Changed 12 months ago by matt (mattab)

  • Owner set to mattab
  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

In 47cda36e60359e8a3de01eaeb86b4edbac315532:

fixes #3926 thanks for the suggestion, fixing Piwik core to allow several translations whether the period is used in the sentence or standalone

Note: See TracTickets for help on using tickets.