Opened 5 years ago

Closed 5 years ago

#978 closed Bug (fixed)

Error in translation string assuming s is plural

Reported by: matt Owned by:
Priority: major Milestone: Piwik 0.4.4
Component: Core Keywords:
Cc: Sensitive: no


From french translation

"Évolution sur les 30 derniers jourss" with two 's'. Or the good word is : "Évolution sur les 30 derniers jours"

Change History (2)

comment:1 Changed 5 years ago by vipsoft (robocoder)

Should review these as well:

ca.php:	'VisitsSummary_Evolution' => 'Evolució dels 30 darrers %ss',
el.php:	'VisitsSummary_Evolution' => 'Εξέλιξη εντός τελευταίων 30 %ss',
fr.php:	'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Évolution sur les 30 derniers %ss',
gl.php:	'VisitsSummary_Evolution' => 'Evolución nos derradeiros 30 %ss',
it.php:	'VisitsSummary_Evolution' => 'Evoluzione negli ultimi 30 %ss',
nl.php:	'VisitsSummary_Evolution' => 'Ontwikkeling van de laatste 30 %ss',
no.php:	'VisitsSummary_Evolution' => 'Evolusjon de siste 30 %ss',
pl.php:	'VisitsSummary_Evolution' => 'Postęp ostatnich 30 %ss',
pt.php:	'VisitsSummary_Evolution' => 'Evolução nos últimos 30 %ss',
th.php:	'VisitsSummary_Evolution' => 'วิวัฒนาการใน 30วันล่าสุด %ss',
zh-cn.php:	'VisitsSummary_Evolution' => '最近 30 %ss 的发展趋势',

comment:2 Changed 5 years ago by vipsoft (robocoder)

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

In [1468], fixes #978 - error in translation string (%ss typo) -- the arg should already be pluralized (i.e., CoreHome_PeriodDays)

Note: See TracTickets for help on using tickets.